|
communicate for you bietet professionelle Übersetzungen, Textoptimierung, Korrekturlesen, Terminologiemanagement, Lokalisierung und andere Sprachdienstleistungen.
Sprachkombinationen
- Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
- Französisch-Deutsch, Französisch-Englisch
- Japanisch-Deutsch, Japanisch-Englisch
- Spanisch-Deutsch, Spanisch-Englisch
Übersetzungen
Wir bieten allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen in schriftlicher Form für die verschiedensten Medien und Verwendungszwecke, sowohl für Unternehmen als auch für Privatkunden und ‑kundinnen.
Textoptimierung und Korrekturlesen
Unser Korrekturservice umfasst das Verbessern Ihrer selbst verfassten Texte auf Grammatik-, Syntax- und Tippfehler. Im Zuge einer Textoptimierung überprüfen wir Ihre Texte zusätzlich auf sprachliche und strukturelle Präzision und Klarheit. Wir nehmen die notwendigen Änderungen vor, um die gewünschte Wirkung bei der Zielgruppe zu erreichen, an die sich der Text richtet.
Terminologiemanagement
Wir übernehmen gerne für Sie die Erstellung oder Aufbereitung einer einheitlichen Terminologie für ein Projekt oder Fachgebiet, die Prüfung bestehender Terminologie sowie die terminologische Abgleichung Ihrer Texte. Auch die Pflege bestehender Datenbanken können Sie uns anvertrauen. |